1
00:00:10,150 --> 00:00:13,569
Anteriormente
en The Amazing Race Australia...

2
00:00:13,670 --> 00:00:14,809
¡Vaya!

3
00:00:14,910 --> 00:00:15,910
¡Tan jodidamente increíble!

4
00:00:15,990 --> 00:00:18,969
..los equipos corrieron
Isla Palm del norte de Queensland...

5
00:00:19,070 --> 00:00:20,689
Tan mágico.

6
00:00:20,830 --> 00:00:22,969
..donde un cambio de sentido...
¡¿Qué?!

7
00:00:23,070 --> 00:00:24,070
Lo siento, chicos.

8
00:00:24,150 --> 00:00:26,049
..vi a la pareja poderosa...

9
00:00:26,190 --> 00:00:28,029
Nos dimos vuelta en U
por Shane y Deb.

10
00:00:28,110 --> 00:00:29,169
Nos odiarán ahora.

11
00:00:29,310 --> 00:00:30,609
¡Aagh!
..vete tropo.

12
00:00:30,710 --> 00:00:31,769
Están muertos para nosotros.

13
00:00:31,910 --> 00:00:34,249
Ahora tienen un objetivo
sobre sus cabezas.

14
00:00:34,350 --> 00:00:36,389
Los Cowboys consiguieron su primera victoria...

15
00:00:36,530 --> 00:00:38,169
¡Vaya!
Gracias a todos.

16
00:00:38,270 --> 00:00:39,749
..pero era el final del camino...

17
00:00:39,829 --> 00:00:40,829
Me entristece verte partir.

18
00:00:40,830 --> 00:00:42,169
..para Malaan y Tina.

19
00:00:42,310 --> 00:00:44,769
Nuestra vida ha sido
Una carrera tan increíble ya.

20
00:00:44,870 --> 00:00:46,489
De Kenia a Australia.

21
00:00:46,630 --> 00:00:49,289
Esta experiencia acaba de ser
loca hermosa.

22
00:00:49,390 --> 00:00:50,529
Vamos, chicas.

23
00:00:50,630 --> 00:00:52,049
Esta noche...

24
00:00:52,150 --> 00:00:53,289
¡Bienvenidos a la Isla Magnética!

25
00:00:53,390 --> 00:00:54,889
¡Vaya!

26
00:00:54,990 --> 00:00:57,249
..continuan los viajes de isla en isla.

27
00:00:57,350 --> 00:00:59,689
Esta es la carrera asombrosa.

28
00:00:59,790 --> 00:01:01,109
¡Es asombroso!

29
00:01:01,190 --> 00:01:02,769
Pero el paraíso...

30
00:01:02,870 --> 00:01:04,049
¡Vaya!

31
00:01:04,190 --> 00:01:06,569
...se convierte en un infierno de llamas
para un equipo.

32
00:01:06,670 --> 00:01:07,670
¡Phhh!

33
00:01:07,750 --> 00:01:08,969
Mala suerte. Está bien
Intentemos de nuevo.

34
00:01:09,070 --> 00:01:10,529
¡Phh! ¡Phh!

35
00:01:11,730 --> 00:01:13,389
Ya lo superé.

36
00:02:02,210 --> 00:02:04,469
Isla Magnética.

37
00:02:04,610 --> 00:02:08,209
Avistado por primera vez por el Capitán Cook
el 7 de junio de 1770

38
00:02:08,310 --> 00:02:10,849
mientras navegaba en el HMS Endeavour,

39
00:02:10,990 --> 00:02:13,609
y notó el efecto magnético
en su brújula

40
00:02:13,710 --> 00:02:15,129
lo estaba atrayendo a la isla,

41
00:02:15,230 --> 00:02:16,969
dándole así su nombre.

42
00:02:17,110 --> 00:02:19,889
Hoy en día es uno de los más populares.
destinos turísticos

43
00:02:19,990 --> 00:02:21,369
frente a la costa de Queensland,

44
00:02:21,470 --> 00:02:23,289
y el lugar perfecto

45
00:02:23,430 --> 00:02:26,769
para continuar el quinto tramo
de La sorprendente carrera de Australia.

46
00:02:28,430 --> 00:02:30,849
Los equipos están en camino.
desde la isla de palma

47
00:02:30,950 --> 00:02:32,469
y desembarcará del ferry

48
00:02:32,610 --> 00:02:35,409
en el mismo orden
Terminaron el último tramo.

49
00:02:35,550 --> 00:02:37,729
Luego seguirán su camino
sobre la zona de alquiler de coches

50
00:02:37,830 --> 00:02:39,369
para recoger su primera pista.

51
00:02:39,470 --> 00:02:40,769
Aunque será mejor que se den prisa.

52
00:02:40,910 --> 00:02:44,369
con estos autos
es el primero en llegar, el mejor vestido.

53
00:02:44,510 --> 00:02:45,909
Brote.
¿Sí?

54
00:02:47,430 --> 00:02:49,049
Bandera.
Hay una bandera.

55
00:02:49,150 --> 00:02:50,209
Sí, vámonos.

56
00:02:50,310 --> 00:02:51,469
¡Vaya, vaya, vaya, vaya, vaya!

57
00:02:51,550 --> 00:02:52,609
Toma ese.

58
00:02:55,310 --> 00:02:56,409
¿Estás contento con ese?
Mmm.

59
00:02:56,510 --> 00:02:57,889
Consigue la pista. Consíguelo.

60
00:02:59,990 --> 00:03:01,829
Bloqueo de carreteras.

61
00:03:01,910 --> 00:03:03,329
"¿A quién le gusta pasar el rato?"

62
00:03:04,470 --> 00:03:07,829
Un obstáculo es un desafío que
solo un miembro del equipo puede realizar

63
00:03:07,910 --> 00:03:09,209
y tienen que elegir quien lo hace

64
00:03:09,350 --> 00:03:10,969
sin saber cuál es el desafío.

65
00:03:12,670 --> 00:03:17,009
Ahora, este desafío requerirá
tanto fuerza como resistencia.

66
00:03:17,150 --> 00:03:21,189
Ahora, el miembro del equipo elegido debe
Agárrate a este poste por tu querida vida.

67
00:03:21,330 --> 00:03:23,929
porque el compañero que se queda
en el más largo aquí

68
00:03:24,070 --> 00:03:26,769
los convertirá en el primer equipo
para partir hacia el próximo desafío.

69
00:03:26,870 --> 00:03:28,089
Espera un minuto,

70
00:03:28,190 --> 00:03:29,549
No necesito estar haciendo esto.

71
00:03:32,170 --> 00:03:33,489
Oh, vaya, esto será grande.

72
00:03:33,590 --> 00:03:34,689
Yo, Shane.

73
00:03:34,790 --> 00:03:35,790
Iremos uno por uno.

74
00:03:35,830 --> 00:03:36,969
Ash, puedes hacerlo.
Está bien, lo haré.

75
00:03:37,070 --> 00:03:38,070
¿A mí?

76
00:03:38,190 --> 00:03:40,409
¡Ir!
¿A dónde vamos, hermano?

77
00:03:40,550 --> 00:03:42,569
Bahía de herradura.
Tercera salida, tercera salida.

78
00:03:42,710 --> 00:03:45,369
"Sigue las flechas y banderas
a la playa y encontrar a Beau."

79
00:03:45,510 --> 00:03:47,629
Llegar a Beau
y hay que esperar a todos.

80
00:03:47,710 --> 00:03:48,829
Sí.

81
00:03:51,630 --> 00:03:52,630
Lo haré.

82
00:03:52,670 --> 00:03:55,089
Hazlo tú.
Muy bien, lo haré.

83
00:03:57,550 --> 00:03:59,449
Lo haré.
Pasaré el rato. Pasaré el rato.

84
00:03:59,550 --> 00:04:00,550
Es todo manual.

85
00:04:00,630 --> 00:04:02,089
Comenzó a buscar
a través de todos los autos,

86
00:04:02,230 --> 00:04:03,489
esperando encontrar uno que fuera automático.

87
00:04:03,590 --> 00:04:04,590
Iremos por este.

88
00:04:04,630 --> 00:04:06,409
Y luego nos quedamos con
el peor auto.

89
00:04:08,310 --> 00:04:11,629
El embrague... el... el freno está puesto.
Ah. Está bien. Genial.

90
00:04:14,570 --> 00:04:16,369
Teníamos el auto de Ronald McDonald,
básicamente.

91
00:04:20,870 --> 00:04:22,969
¿Adónde vamos, Amanda?
Nos dirigimos a Horseshoe Bay.

92
00:04:23,110 --> 00:04:24,729
Nos dirigimos a
el norte de la isla.

93
00:04:24,870 --> 00:04:27,209
Estamos muy orgullosos de lo bien
estamos haciendo en la carrera.

94
00:04:27,310 --> 00:04:29,209
Somos el único equipo exclusivamente femenino que queda

95
00:04:29,350 --> 00:04:31,289
y hoy tenemos muchas ganas de ganar
nuestro primer tramo.

96
00:04:32,430 --> 00:04:34,689
¡Ay, ay, ay!

97
00:04:34,830 --> 00:04:36,569
¿Quién es ese?
Los vaqueros.

98
00:04:42,150 --> 00:04:44,049
Hemos hecho muy buenas amistades.

99
00:04:44,150 --> 00:04:45,729
con los vaqueros y los sijs.

100
00:04:45,830 --> 00:04:46,830
¡Vaya!

101
00:04:46,870 --> 00:04:50,409
Pero hoy tenemos muchas ganas de vencerlos.

102
00:04:50,550 --> 00:04:52,089
Me pregunto si todos lo saben
¿Cómo conducir un manual?

103
00:04:56,870 --> 00:04:58,049
¿Lo detuve?

104
00:04:58,150 --> 00:04:59,449
Oh, no.

105
00:05:05,230 --> 00:05:06,349
En primera.

106
00:05:06,470 --> 00:05:08,209
Un poco de silencio, por favor.
DE ACUERDO.

107
00:05:08,350 --> 00:05:10,549
tengo muy poca experiencia
Conducir coches manuales.

108
00:05:12,430 --> 00:05:14,369
Ignóralo, ignóralo.

109
00:05:14,470 --> 00:05:15,569
¡Estamos estancados!

110
00:05:17,270 --> 00:05:19,929
Entonces conduciendo ese auto
Fue una absoluta pesadilla.

111
00:05:22,270 --> 00:05:25,489
Sí, ve, nena. Ve, ve, ve, ve, ve.
¡Sí, lo logramos!

112
00:05:29,870 --> 00:05:32,909
Bahía de herradura. Ah, bueno, ya estamos aquí.
Ve! Ve! Ve.

113
00:05:32,990 --> 00:05:34,409
Vamos.

114
00:05:34,510 --> 00:05:35,629
Encuentra a Beau. ¡Vamos!

115
00:05:35,710 --> 00:05:37,449
Giro duro, giro duro.

116
00:05:37,590 --> 00:05:40,089
Ah, aquí están.
Todavía están sonriendo.

117
00:05:40,230 --> 00:05:43,329
No lo serán por mucho tiempo
déjame decirte eso. Te prometo que.

118
00:05:43,430 --> 00:05:45,129
¡Vamos!

119
00:05:46,270 --> 00:05:48,289
Hola chicos, bienvenidos a Magnetic Island.

120
00:05:51,070 --> 00:05:53,729
Ahora bien, como todos sabéis,

121
00:05:53,870 --> 00:05:58,209
sólo un miembro del equipo puede
participar en este próximo Bloqueo de Carreteras.

122
00:05:58,350 --> 00:06:00,629
¿Quién será ese miembro del equipo?
Por favor, da un paso adelante.

123
00:06:02,430 --> 00:06:05,349
Muy bien chicos, ahora vayan y embarquen.
El barco, por favor, hacia el pontón.

124
00:06:05,430 --> 00:06:07,049
Adelante.

125
00:06:07,150 --> 00:06:08,209
Nos sentimos culpables

126
00:06:08,350 --> 00:06:11,009
que dimos vuelta en U
Holly y Dolor en el último tramo.

127
00:06:11,150 --> 00:06:13,269
¡Lo siento chicos!
Lo siento.

128
00:06:13,410 --> 00:06:14,529
¡Oh!
Oh.

129
00:06:14,670 --> 00:06:17,289
Bueno, no soy amigo de ellos.
Ya no, eso es seguro.

130
00:06:17,430 --> 00:06:21,049
Es un juego y espero que
No nos lo reprochan.

131
00:06:23,810 --> 00:06:25,269
A Holly le irá bien.

132
00:06:25,410 --> 00:06:28,049
Si intentas matar a alguien,
asegúrate de no perderte,

133
00:06:28,190 --> 00:06:30,049
porque ahora tienen
un objetivo en sus cabezas.

134
00:06:32,110 --> 00:06:37,929
Bien, chicos. Tu desafío comenzará
en tres, dos, uno - ¡adelante!

135
00:06:40,670 --> 00:06:42,089
¡Vamos, vámonos!

136
00:06:44,410 --> 00:06:47,289
Sabía que quería dejar
después de Shane. Ese era mi objetivo.

137
00:06:47,430 --> 00:06:49,929
En mi cabeza, Shane estando allí
me estaba alimentando.

138
00:06:51,870 --> 00:06:53,649
Holly es más resistente que yo.

139
00:06:53,790 --> 00:06:54,849
Sí.
Eso es seguro.

140
00:06:54,990 --> 00:06:57,289
Cualquier mujer es más resiliente
que tú, hermano.

141
00:06:57,390 --> 00:06:58,709
Eso no es muy agradable.

142
00:06:59,830 --> 00:07:02,889
Todos están agarrando sus postes
un poco demasiado apretado para empezar.

143
00:07:03,030 --> 00:07:05,989
Brendon se aferra a su vida,
como si estuviera sobre un toro.

144
00:07:07,470 --> 00:07:09,769
Estaba entrando ahí
Y aferrándome a mi querida vida

145
00:07:09,870 --> 00:07:11,249
porque el último equipo en soltarse

146
00:07:11,390 --> 00:07:13,649
será el primer equipo en salir
para el próximo desafío.

147
00:07:15,030 --> 00:07:16,649
¡Abraza el poste, Shane!

148
00:07:16,750 --> 00:07:18,249
Shane parece incómodo.

149
00:07:23,010 --> 00:07:25,009
Shane tuvo una operación en su rodilla.
hace un par de años,

150
00:07:25,110 --> 00:07:26,289
Entonces ese será difícil para él.

151
00:07:27,970 --> 00:07:29,369
¡Shane, vamos, amigo!

152
00:07:35,870 --> 00:07:38,769
Nup. Mi rodilla se ha ido.

153
00:07:40,070 --> 00:07:41,849
Todo el mundo parece ser
acomodándose bien...

154
00:07:41,950 --> 00:07:43,609
Oh, como decía, Shane se ha ido.

155
00:07:43,710 --> 00:07:45,369
¡No, Shane!

156
00:07:45,470 --> 00:07:47,429
Bien hecho.

157
00:07:47,550 --> 00:07:50,729
Siento que acabamos de llegar
Del segundo lugar al último lugar ahora.

158
00:07:50,870 --> 00:07:52,929
El karma es una perra.
¿sabes lo que estoy diciendo?

159
00:07:53,070 --> 00:07:56,289
Con Shane cayendo, es
lo que es. Cosechas lo que siembras.

160
00:07:57,790 --> 00:07:59,369
querían atraparnos
fuera de la competencia.

161
00:07:59,510 --> 00:08:01,289
Aún no es nuestro turno de salir.
Holly acaba de caer.

162
00:08:01,430 --> 00:08:03,209
Holly acaba de caer, hermano.
¿Acabas de caer?

163
00:08:03,350 --> 00:08:04,489
Sí.
DE ACUERDO.

164
00:08:04,630 --> 00:08:06,729
Holly es la segunda en caer como
está empezando a pasar factura.

165
00:08:06,830 --> 00:08:08,249
Se nota que la gente está luchando.

166
00:08:10,510 --> 00:08:12,569
¡Vamos! ¡Vamos!

167
00:08:12,670 --> 00:08:16,069
¡No te atrevas a caer, Sefa!

168
00:08:16,150 --> 00:08:18,169
Estoy luchando.

169
00:08:19,590 --> 00:08:21,249
No es fácil ahí fuera, amigos.

170
00:08:21,350 --> 00:08:24,369
Créeme. Oh, el gran Sefa se ha ido.

171
00:08:24,470 --> 00:08:26,209
¡Maldita sea!

172
00:08:28,030 --> 00:08:29,789
Ah, ¿estás bien?

173
00:08:29,910 --> 00:08:32,649
he tenido tres rodillas
reconstrucciones en mi rodilla izquierda

174
00:08:32,750 --> 00:08:34,729
y nunca ha estado bien desde entonces.

175
00:08:36,270 --> 00:08:38,209
Es bastante bueno ver a Shane caer primero.
aunque.

176
00:08:38,350 --> 00:08:39,369
Sí.

177
00:08:42,010 --> 00:08:44,449
¡Vamos, Jordán!

178
00:08:46,750 --> 00:08:50,329
Creo que tener piernas fuertes es la clave.
a este desafío

179
00:08:50,470 --> 00:08:52,769
y soy bailarina de salón y mucho
de las cosas que tenemos que hacer

180
00:08:52,910 --> 00:08:56,529
en el baile se requiere mucha fuerza,
músculos estables de las piernas.

181
00:08:56,630 --> 00:08:57,769
Entonces tengo que ganar esto.

182
00:08:57,910 --> 00:09:01,429
Parece difícil.
Ya están caídos. Parece difícil.

183
00:09:03,390 --> 00:09:05,489
Ah, ahí va Chris.

184
00:09:05,630 --> 00:09:08,249
No debería haberse movido.
Debería haberse quedado quieto.

185
00:09:08,390 --> 00:09:11,789
¡Compañero! Tener demasiados bocadillos,
¿lo somos?

186
00:09:11,870 --> 00:09:13,489
¡Hazlo por las chicas!

187
00:09:13,630 --> 00:09:17,609
Todos los que quedaron colgados eran niños, pero
Estaba seguro de que podía darles

188
00:09:17,710 --> 00:09:19,649
Todo una carrera por su dinero.

189
00:09:19,790 --> 00:09:23,329
Ahora mismo tus antebrazos se han ido,
tus hombros se han ido,

190
00:09:23,430 --> 00:09:24,609
tus manos se han ido.

191
00:09:24,750 --> 00:09:28,489
Ahora es un juego mental.
Que gane el mejor.

192
00:09:28,590 --> 00:09:30,329
No estoy seguro de quién será el próximo.

193
00:09:30,470 --> 00:09:33,649
El pobre Jake se retuerce.
como un gusano en un hilo de pescar.

194
00:09:33,790 --> 00:09:36,969
Rani también. Se parece a los dos chicos.
No puedo sentirme cómodo.

195
00:09:37,110 --> 00:09:38,969
Estoy seguro de que uno de ellos
caerán pronto.

196
00:09:39,070 --> 00:09:41,249
Mi entrenamiento es en rodeo.

197
00:09:41,390 --> 00:09:44,609
Tengo ese poco de mestizo en mí.
donde no me gusta dejar de fumar.

198
00:09:44,710 --> 00:09:47,609
Oh, creo que era Jake.

199
00:09:47,710 --> 00:09:49,669
Oh, simplemente se cayó.

200
00:09:49,810 --> 00:09:51,569
Así que sí, haré lo que sea necesario.
para intentar aguantar.

201
00:09:51,670 --> 00:09:53,689
DE ACUERDO.

202
00:09:53,790 --> 00:09:55,289
Sí, papá acaba de caer.

203
00:09:55,430 --> 00:09:57,789
Bajaste a las seis.
Estamos en el medio.

204
00:09:57,930 --> 00:10:00,849
Estamos en el medio.
¡Vamos, Jordán!

205
00:10:00,950 --> 00:10:02,849
¡Supera a los chicos, Ash!

206
00:10:04,330 --> 00:10:05,969
Ahora son 10 minutos

207
00:10:06,110 --> 00:10:10,209
y todos han caído excepto Ash,
Brendon, Jordan y el Super Sikh...

208
00:10:10,310 --> 00:10:12,809
Oh, pero no, Jaz está caído.

209
00:10:12,910 --> 00:10:14,429
Y luego fueron tres.

210
00:10:14,510 --> 00:10:17,049
¡Vamos! ¡Sí, bebé! ¡Sí!

211
00:10:20,150 --> 00:10:21,809
Vamos, nena. No te caigas.
No te caigas.

212
00:10:28,610 --> 00:10:29,610
Y ella acaba de irse.

213
00:10:29,750 --> 00:10:31,649
Ashleigh a las 11:11.
La última chica en pie.

214
00:10:31,790 --> 00:10:33,209
¡Qué esfuerzo!
¡Maldición!

215
00:10:33,350 --> 00:10:35,169
Está bien. ella ha terminado
un gran trabajo.

216
00:10:35,270 --> 00:10:36,449
¡Buen trabajo, nena!

217
00:10:36,550 --> 00:10:38,049
¡Bien hecho, Ash!

218
00:10:38,150 --> 00:10:39,809
¡Vamos, Jordán!

219
00:10:39,910 --> 00:10:42,369
Jordan y Brendon en cubierta.

220
00:10:42,510 --> 00:10:46,849
Una bailarina versus un vaquero.
¿Quién reinará supremo?

221
00:10:46,990 --> 00:10:49,609
Ah...
¡No renuncies!

222
00:10:53,950 --> 00:10:56,009
¡Vamos, Jordán! ¡Cuidadoso!

223
00:10:56,150 --> 00:10:58,329
¡Esperar!

224
00:11:01,672 --> 00:11:05,451
Los equipos han sido literalmente
intentando y fallando

225
00:11:05,592 --> 00:11:08,051
aferrarse a su posición
en la carrera.

226
00:11:08,192 --> 00:11:11,051
El último equipo que quede colgado será
el primer equipo en partir

227
00:11:11,152 --> 00:11:12,591
para el próximo desafío.

228
00:11:13,852 --> 00:11:15,891
¡Sois tú y Jordan! ¡No renuncies!

229
00:11:15,992 --> 00:11:17,851
¡Estoy tan orgulloso de ti, Jordan!

230
00:11:17,992 --> 00:11:21,031
Y con todos los demás fuera
dentro de 11 minutos,

231
00:11:21,152 --> 00:11:24,451
Jordan y Brendon han puesto
un esfuerzo excepcional

232
00:11:24,552 --> 00:11:26,671
a medida que se acercan a la media hora.

233
00:11:28,032 --> 00:11:29,131
¡Oh!

234
00:11:29,232 --> 00:11:30,891
¡Buen trabajo, Bren!

235
00:11:31,032 --> 00:11:33,211
¡Esa es la mentalidad de vaquero!
¡De eso estoy hablando!

236
00:11:33,352 --> 00:11:35,571
Creo que esta parte va a ser
lo fácil.

237
00:11:35,712 --> 00:11:37,571
La natación va a ser
lo difícil.

238
00:11:37,712 --> 00:11:39,691
¡Sigue adelante, hombre! Piensa en tu
familia! ¡Piensa en tus hijos!

239
00:11:39,792 --> 00:11:40,891
¡Vamos!

240
00:11:40,992 --> 00:11:44,171
¡250 mil, Jordania! ¡Vamos!

241
00:11:45,752 --> 00:11:48,891
Cuando te vayas, espérame y
Puedes ayudarme a nadar de regreso, ¿eh?

242
00:11:50,352 --> 00:11:52,891
Eres más fuerte que todos aquí,
hermano. ¡Vamos!

243
00:11:53,032 --> 00:11:55,571
ERES más fuerte que todos aquí,
Jordania.

244
00:11:59,152 --> 00:12:00,531
Aquí vamos.
Están cambiando su agarre ahora.

245
00:12:00,632 --> 00:12:02,031
El vaquero está cambiando de agarre.

246
00:12:03,132 --> 00:12:04,411
Necesito sólo un poco de agarre

247
00:12:04,552 --> 00:12:06,571
solo para aguantar ahí
por ese poquito más

248
00:12:06,672 --> 00:12:08,691
y sí, destripa este rodeo.

249
00:12:09,632 --> 00:12:11,491
¿Quieres ir juntos?

250
00:12:11,632 --> 00:12:14,211
Aún no he sido el primero, amigo.
Sí, bueno, eso es verdad.

251
00:12:14,352 --> 00:12:17,391
quiero ser primero por una vez
En esta carrera, amigo.

252
00:12:17,472 --> 00:12:19,131
Supongo que regresaremos.

253
00:12:19,232 --> 00:12:20,232
Estoy fuera.

254
00:12:21,212 --> 00:12:22,811
¡SÍ!

255
00:12:22,912 --> 00:12:25,611
¡Sí, Jordania! ¡Sí!

256
00:12:25,752 --> 00:12:27,611
El desafío más difícil fue volver a nadar.

257
00:12:27,712 --> 00:12:29,531
No soy un buen nadador en absoluto.

258
00:12:29,632 --> 00:12:31,391
¡Ay dios mío!

259
00:12:31,512 --> 00:12:35,491
Pasamos del puesto 11 al primer lugar
en el espacio de 30 minutos.

260
00:12:35,592 --> 00:12:38,691
Eso es todo. Muy divertido.

261
00:12:38,832 --> 00:12:41,851
Esta es nuestra primera vez en primer lugar.

262
00:12:44,812 --> 00:12:48,531
Estamos muy orgullosos de ver a Jordan
demostrando a los otros concursantes

263
00:12:48,672 --> 00:12:51,211
cuán digno de un competidor es.

264
00:12:52,992 --> 00:12:56,611
No hubiésemos llegado tan lejos
si no fuera por él.

265
00:12:56,712 --> 00:12:58,851
Abd es simplemente mi mejor amigo.

266
00:13:00,592 --> 00:13:03,751
Jordan, súper esfuerzo, hermano.
Masivo.

267
00:13:03,832 --> 00:13:05,251
Te dije que regresaríamos, ¿eh?

268
00:13:05,392 --> 00:13:06,751
Bien hecho.
Gracias.

269
00:13:06,832 --> 00:13:08,391
Bailarines.

270
00:13:08,472 --> 00:13:09,811
Nunca subestimes a un bailarín.

271
00:13:19,232 --> 00:13:21,411
ha sido otro
Un largo día de carrera...

272
00:13:21,512 --> 00:13:22,851
Me siento un hombre versus un salvaje.

273
00:13:22,992 --> 00:13:25,411
..y esta noche los equipos
establecerá un campamento bajo las estrellas

274
00:13:25,552 --> 00:13:28,031
antes de continuar mañana con la etapa.

275
00:13:40,272 --> 00:13:41,571
¿De verdad dormiste algo?

276
00:13:41,712 --> 00:13:43,211
Dormí bastante, sí.

277
00:13:43,352 --> 00:13:44,411
Ah, ¿lo hiciste?
No me importó en absoluto.

278
00:13:46,632 --> 00:13:47,811
Todos empezamos a despertarnos.

279
00:13:47,952 --> 00:13:49,691
No sabía lo que estaba pasando
hasta que salí.

280
00:13:52,752 --> 00:13:56,131
Descubrimos que Shane intentó
levantarse en medio de la noche

281
00:13:56,232 --> 00:13:57,611
y simplemente no pudo.

282
00:13:57,712 --> 00:13:59,771
Le dolía demasiado la rodilla, estaba demasiado inflamada.

283
00:14:01,192 --> 00:14:04,691
Entonces Deb estaba tratando de animarlo.
levantarse y probarlo

284
00:14:04,832 --> 00:14:07,811
y tuvo que ir a buscar ayuda médica.

285
00:14:07,912 --> 00:14:09,411
Hola, Shane, ¿cómo estás, amigo?

286
00:14:09,552 --> 00:14:12,031
¿Cómo te sientes, amigo?
¿Cuál es el... de 10?

287
00:14:14,652 --> 00:14:15,652
DE ACUERDO.

288
00:14:15,752 --> 00:14:17,051
Vi a algunas personas
en la tienda de Shane y Deb

289
00:14:17,192 --> 00:14:18,491
y Deb tuvo un par de lágrimas
en sus ojos,

290
00:14:18,632 --> 00:14:20,131
y pensé,
"Eso no se ve bien."

291
00:14:24,512 --> 00:14:27,751
Shane es un tipo duro
y ha luchado contra muchas cosas.

292
00:14:27,892 --> 00:14:31,771
Pero sabíamos que esto debía haber sido
muy mal cuando no se movía.

293
00:14:31,872 --> 00:14:33,811
No estaba mirando en buen sentido.

294
00:14:36,072 --> 00:14:37,391
Está bien.

295
00:14:38,512 --> 00:14:41,691
Conocía el desafío del ahorcamiento
había pasado factura a mi rodilla.

296
00:14:41,832 --> 00:14:43,471
Cuando me desperté por la mañana,

297
00:14:43,592 --> 00:14:46,171
Estaba en tanta agonía,
No pude moverlo en absoluto.

298
00:14:46,272 --> 00:14:48,011
Buen día, amigo.

299
00:14:50,712 --> 00:14:53,171
Eran los mejores...
uno de los principales competidores.

300
00:14:53,272 --> 00:14:54,531
Absolutamente. Lo estaban haciendo muy bien.

301
00:14:54,632 --> 00:14:56,531
Merecen estar aquí.

302
00:14:56,632 --> 00:14:57,771
¿Cómo te sientes, amigo?

303
00:15:01,072 --> 00:15:02,971
¿Podrás continuar en la carrera?

304
00:15:05,512 --> 00:15:06,691
No.

305
00:15:06,832 --> 00:15:08,251
¿Estás seguro?
Sí.

306
00:15:10,232 --> 00:15:13,051
Sí, estaba totalmente destrozado.
y no sólo para mí,

307
00:15:13,152 --> 00:15:14,152
también lo fue para Débora.

308
00:15:14,192 --> 00:15:17,691
Sólo para sacar a Deb de la carrera.
y dónde estábamos en el presente,

309
00:15:17,792 --> 00:15:19,331
sí, totalmente.

310
00:15:19,432 --> 00:15:21,971
Sí, siéntate. DE ACUERDO.

311
00:15:22,932 --> 00:15:24,971
Mamá y papá se han ido.

312
00:15:25,112 --> 00:15:27,771
Nos hemos convertido en una gran familia
en la carrera,

313
00:15:27,912 --> 00:15:30,011
Entonces perder a alguien es realmente devastador.

314
00:15:31,352 --> 00:15:33,471
Shane y Deb son genuinamente
buena gente.

315
00:15:34,432 --> 00:15:35,491
Y estaban en lo alto de la escalera.

316
00:15:38,552 --> 00:15:40,471
No quiero grabar ahora.

317
00:15:44,552 --> 00:15:46,291
DE ACUERDO. Me tengo que ir.

318
00:15:46,432 --> 00:15:49,051
Todos los demás equipos están muy tristes y
fue realmente reconfortante

319
00:15:49,192 --> 00:15:51,411
para ver el cariño que todos tenían.

320
00:15:57,032 --> 00:15:58,691
No queríamos que se fueran de esta manera.

321
00:15:58,832 --> 00:16:00,131
Lo siento, cariño.
Gracias.

322
00:16:00,272 --> 00:16:02,651
Sí, queríamos que se quedaran en el
competencia para poder vencerlos.

323
00:16:02,792 --> 00:16:05,291
Nos vemos del otro lado, hermano.
Vamos.

324
00:16:06,092 --> 00:16:07,291
Tenemos una carrera que hacer.

325
00:16:07,432 --> 00:16:09,331
Ganémoslo, muchachos.
Ganémoslo por ellos.

326
00:16:12,072 --> 00:16:15,251
La pérdida de un equipo no puede parar.
La carrera asombrosa.

327
00:16:15,352 --> 00:16:16,352
Vamos a hacerlo.

328
00:16:16,432 --> 00:16:18,331
Así que ahora los equipos restantes
partirá en el orden

329
00:16:18,472 --> 00:16:20,691
en el que terminaron
El desafío de ayer.

330
00:16:20,832 --> 00:16:23,291
Los primeros en salir son Jordan y Violeta.

331
00:16:23,392 --> 00:16:25,011
Brillante. Está bien.

332
00:16:25,152 --> 00:16:28,611
"Hora del desayuno. Dirígete a
Café Scallywags en Nelly Bay.

333
00:16:28,752 --> 00:16:30,771
"Búrlate 20 Weet-Bix entre ustedes
para obtener tu siguiente pista.

334
00:16:30,872 --> 00:16:32,091
"Advertencia: nos hemos quedado sin leche".

335
00:16:32,232 --> 00:16:34,971
Dicen que el desayuno es lo más
comida importante del día.

336
00:16:35,112 --> 00:16:36,851
Bueno, no sé sobre eso.
para este próximo desafío.

337
00:16:36,992 --> 00:16:40,971
Porque nuestros equipos deben venir aquí.
y come 20 Weet-Bix secos.

338
00:16:41,072 --> 00:16:42,831
Así es. 20 Weet-Bix secos.

339
00:16:42,972 --> 00:16:45,491
Quiero decir, también pueden
comer el interior.

340
00:16:45,632 --> 00:16:48,091
Y cuanto más les lleve,
más tiempo les costará.

341
00:16:48,232 --> 00:16:50,011
Yo no, aunque
Porque llevo leche a todas partes.

342
00:16:50,152 --> 00:16:52,491
Como dijo mi papá.
"Lleva leche a todas partes".

343
00:16:54,292 --> 00:16:55,691
Una vez que hayan terminado,

344
00:16:55,832 --> 00:16:58,091
Recibirán su próxima pista.
y seguir con la carrera.

345
00:16:59,172 --> 00:17:00,211
Salta aquí.

346
00:17:02,672 --> 00:17:05,251
Saliendo de aquí primero, la presión es
mucho menos para nosotros ahora

347
00:17:05,352 --> 00:17:06,931
pero queremos mantener el primer lugar.

348
00:17:07,032 --> 00:17:08,091
No queremos perder ninguna posición.

349
00:17:10,432 --> 00:17:11,451
Perfecto.

350
00:17:13,231 --> 00:17:14,231
Cinturón de seguridad.

351
00:17:14,232 --> 00:17:15,571
Oh, finalmente conseguiste tu Weet-Bix.

352
00:17:15,712 --> 00:17:17,451
Lo sé. solo estoy sucio
no hay leche.

353
00:17:17,552 --> 00:17:18,831
Lo sé.

354
00:17:18,912 --> 00:17:20,191
Vamos.

355
00:17:20,332 --> 00:17:22,191
¿Hola, qué tal?
Hola.

356
00:17:22,332 --> 00:17:24,491
no habia nada
para interponerse en nuestro camino hoy.

357
00:17:24,592 --> 00:17:26,311
Estábamos justo en la zona.

358
00:17:27,932 --> 00:17:29,251
Está muy seco, ¿no?

359
00:17:29,392 --> 00:17:31,291
Muy seco.
Difícil de tragar.

360
00:17:31,392 --> 00:17:32,392
¿Mmm?

361
00:17:33,792 --> 00:17:36,211
Un bocado y necesitaba agua.

362
00:17:36,312 --> 00:17:38,911
¿Cómo vamos a hacer esto?

363
00:17:39,032 --> 00:17:40,191
Hola, chicos.
Buen día.

364
00:17:40,272 --> 00:17:41,291
Buen día, amigo. ¿Cómo vas?

365
00:17:41,392 --> 00:17:42,851
¿Cómo van, muchachos?

366
00:17:42,992 --> 00:17:44,971
¿Crees que este es tu desafío?

367
00:17:47,452 --> 00:17:48,911
Seguramente tiene que hacerlo bien.

368
00:17:48,992 --> 00:17:50,411
Jacko estaba lleno de confianza.

369
00:17:50,512 --> 00:17:52,551
Ya sabes, "Este es mi desafío".

370
00:17:52,692 --> 00:17:53,692
Mírame.
Lo sé.

371
00:17:53,752 --> 00:17:54,752
Puedo comer cualquier cosa.

372
00:17:54,792 --> 00:17:56,631
Bájalos.

373
00:17:56,712 --> 00:17:58,451
Está bien. Vamos.

374
00:17:58,552 --> 00:18:00,131
De hecho, dijimos en el camino hacia allí,

375
00:18:00,272 --> 00:18:01,771
no hay manera
vamos a vencer a los chicos.

376
00:18:01,912 --> 00:18:03,771
Nos aplastarán
y sal de allí antes que nosotros.

377
00:18:06,372 --> 00:18:11,491
No vomites.

378
00:18:11,592 --> 00:18:12,851
Lo tengo. Está bien.

379
00:18:12,952 --> 00:18:14,131
Mmm.

380
00:18:14,272 --> 00:18:15,911
ni siquiera tengo
El primero ha caído todavía.

381
00:18:18,112 --> 00:18:20,371
El tamaño de tu compañero,
deberías pulirlos.

382
00:18:20,512 --> 00:18:23,611
Los vaqueros apenas han logrado pasar
su pila de 20

383
00:18:23,752 --> 00:18:25,551
y yo simplemente lo sabía
realmente podríamos salir adelante

384
00:18:25,692 --> 00:18:28,291
y posiblemente conseguir
en esa primera posición.

385
00:18:28,392 --> 00:18:29,491
Lo estás haciendo muy bien.

386
00:18:32,592 --> 00:18:33,911
Agua, agua, agua.

387
00:18:34,052 --> 00:18:35,851
Hubo una pequeña estrategia
de lo que hablamos.

388
00:18:35,992 --> 00:18:38,911
No tienes permitido beber agua.
y leche cuando estemos ahí,

389
00:18:39,052 --> 00:18:41,011
así que llenémonos la boca de agua

390
00:18:41,152 --> 00:18:43,011
entonces cuando comemos eso primero
o segundo Weet-Bix,

391
00:18:43,112 --> 00:18:44,411
eso bajará muy rápidamente.

392
00:18:46,232 --> 00:18:48,331
Digamos que no funcionó.

393
00:18:48,432 --> 00:18:49,651
¡Oh!

394
00:18:49,752 --> 00:18:51,371
Extraño a Weet-Bix.

395
00:18:51,512 --> 00:18:53,211
- Vamos.
- Vamos.

396
00:18:54,952 --> 00:18:56,991
Entonces yo me como uno y tú te comes 19.

397
00:18:57,072 --> 00:18:58,771
Recuerdo cuando era pequeña

398
00:18:58,912 --> 00:19:00,971
y viendo cuanto mi papá
comió en el desayuno.

399
00:19:01,072 --> 00:19:03,211
Estoy tan seguro de que tiene esto.

400
00:19:04,712 --> 00:19:06,571
Vamos. Uno menos.

401
00:19:06,712 --> 00:19:08,531
¿Dijiste uno menos?
Sí. Tengo uno.

402
00:19:08,632 --> 00:19:09,632
¡¿Qué?!

403
00:19:11,212 --> 00:19:13,211
Pienso en este desafío
lo haremos mucho mejor

404
00:19:13,352 --> 00:19:14,991
que algunos de los otros equipos, sin duda.

405
00:19:15,072 --> 00:19:16,091
Como Chris y Aleisha,

406
00:19:16,232 --> 00:19:18,271
Ambos son realmente, realmente, como,
flaco y pequeño.

407
00:19:18,352 --> 00:19:19,451
No comen mucho tal como están.

408
00:19:20,472 --> 00:19:22,631
Eso es mucha comida...
Eso es mucha comida.

409
00:19:22,712 --> 00:19:24,531
..y tenemos estómagos muy pequeños.

410
00:19:24,672 --> 00:19:26,491
Somos gente pequeña.
No comemos mucho.

411
00:19:26,592 --> 00:19:27,811
Va a ser duro.

412
00:19:31,112 --> 00:19:33,091
Vamos, muchachos.
Pensé que habrías destrozado esto.

413
00:19:33,232 --> 00:19:35,271
Pensé que él habría
también lo destrozó.

414
00:19:35,352 --> 00:19:36,491
Llegaste aquí antes que nosotros.

415
00:19:37,712 --> 00:19:39,811
Lo intenté, pero no pude bajarlos.

416
00:19:39,912 --> 00:19:41,731
Oh.

417
00:19:41,832 --> 00:19:44,291
No. No te atrevas.

418
00:19:44,432 --> 00:19:46,131
Me sentía corrupto.
Estaba tratando de no vomitar.

419
00:19:46,272 --> 00:19:47,451
pensé,
"Esto no pinta bien."

420
00:19:59,935 --> 00:20:01,174
Ni se te ocurra tragar.

421
00:20:01,315 --> 00:20:02,694
Sólo llena tu boca,
ellos bajarán.

422
00:20:04,395 --> 00:20:07,294
Tragar ese Weet-Bix seco
por sí mismos,

423
00:20:07,395 --> 00:20:08,534
es muy, muy difícil.

424
00:20:08,635 --> 00:20:10,394
Estaba luchando.

425
00:20:11,895 --> 00:20:14,034
Estoy tan emocionado de estar comiendo.
Weet-Bix ahora mismo.

426
00:20:14,175 --> 00:20:15,694
Vamos.
Bien.

427
00:20:15,835 --> 00:20:19,334
Caminando allí, generalmente silencio.
significa que todos están disfrutando de su comida.

428
00:20:19,435 --> 00:20:21,254
DE ACUERDO.

429
00:20:23,715 --> 00:20:26,654
Esta vez fueron solo personas
Creo que estoy tratando de no vomitar.

430
00:20:26,755 --> 00:20:27,914
Bienvenidos al desayuno.

431
00:20:28,015 --> 00:20:30,214
Mmm. Delicioso.

432
00:20:30,315 --> 00:20:31,474
Buen provecho.

433
00:20:31,554 --> 00:20:32,554
Oh, vaya.

434
00:20:32,555 --> 00:20:34,014
Sí. Guau.

435
00:20:34,115 --> 00:20:35,814
¿Qué pasa, chicos?

436
00:20:35,955 --> 00:20:38,334
Buen día.
Únase a nosotros para desayunar.

437
00:20:38,435 --> 00:20:40,854
¡Oye! ¿Dónde es la fiesta?

438
00:20:40,995 --> 00:20:43,114
La comida debe ser buena.
Es bastante tranquilo.

439
00:20:43,235 --> 00:20:45,054
no estarás sonriendo
En 10 minutos, hermano.

440
00:20:45,195 --> 00:20:47,614
Vaqueros, ¿aún no os habéis atragantado?
No, todavía no.

441
00:20:47,755 --> 00:20:50,694
No se ha metido lo suficiente en la boca
para ahogarse.

442
00:20:50,835 --> 00:20:52,414
Aquí está Dolor.
¿Tienen hambre?

443
00:20:52,515 --> 00:20:53,854
Estoy hambriento.

444
00:20:53,995 --> 00:20:57,534
Cuando llegamos por primera vez
estábamos al final del grupo.

445
00:20:57,675 --> 00:20:59,214
Así que no podemos perder ni un segundo.
Sí.

446
00:21:00,755 --> 00:21:04,374
Sefa estaba tomando Weet-Bix
un bocado a la vez.

447
00:21:04,515 --> 00:21:06,694
Estaban poniendo todo
bloque Weet-Bix en la boca.

448
00:21:13,515 --> 00:21:14,854
¡Oh! Ella se acerca.

449
00:21:14,995 --> 00:21:17,834
Jess, Jess, no pienses en vomitar.

450
00:21:20,555 --> 00:21:24,254
En esta competencia hay
un vuelo seguro hacia la victoria -

451
00:21:24,355 --> 00:21:25,694
haciendo vomitar a otros equipos.

452
00:21:27,355 --> 00:21:29,974
¿Puedes detenerlo, por favor?

453
00:21:30,115 --> 00:21:32,294
¡Oh!

454
00:21:34,275 --> 00:21:35,974
Chris empezó a vomitar.
del sonido de Dolor.

455
00:21:41,835 --> 00:21:43,474
¡Comprueba, por favor!

456
00:21:43,615 --> 00:21:45,854
Los Super Sikhs lo destrozaron por completo.

457
00:21:45,955 --> 00:21:47,494
¡Sí!

458
00:21:47,595 --> 00:21:49,254
Éramos el cuarto equipo allí.

459
00:21:49,395 --> 00:21:50,894
Vayan, muchachos. Vayan, chicas.
Buen trabajo, chicos.

460
00:21:51,035 --> 00:21:53,294
Ahora estamos a la cabeza.
Tomemos esto, tomemos esto.

461
00:21:53,435 --> 00:21:54,614
Vamos, vamos, vamos, vamos.

462
00:21:54,715 --> 00:21:56,014
Oh, buen padre, amigo.

463
00:21:56,155 --> 00:21:57,414
Bloqueo de carreteras.
Sí.

464
00:21:57,595 --> 00:21:59,574
"¿Quién está entusiasmado?" Yo iré.
Creo que vas.

465
00:21:59,715 --> 00:22:03,614
La Isla Magnética es el hogar de
montones de actividades.

466
00:22:03,715 --> 00:22:05,774
Eso suponiendo que te gusten los barcos...

467
00:22:05,875 --> 00:22:07,294
..o incluso escupir fuego.

468
00:22:07,395 --> 00:22:09,734
Así es: escupir fuego.

469
00:22:11,835 --> 00:22:14,654
Los equipos seguirán su camino
aquí a Picnic Bay

470
00:22:14,795 --> 00:22:17,554
donde se les enseñará
cómo respirar fuego.

471
00:22:17,675 --> 00:22:21,414
Cada equipo tendrá tres intentos.
para intentar prender fuego a los objetivos.

472
00:22:21,515 --> 00:22:23,254
Pero si no lo hacen,

473
00:22:23,395 --> 00:22:26,494
deben unirse al final de la cola
y esperar su próximo turno.

474
00:22:26,635 --> 00:22:29,334
Una vez que se hayan iluminado con éxito
tres objetivos,

475
00:22:29,475 --> 00:22:32,534
Recibirán su próxima pista.
y seguir con la carrera.

476
00:22:32,635 --> 00:22:34,494
Vayamos por aquí. Vamos.

477
00:22:34,595 --> 00:22:35,694
Anurag ha estado en punta todo el día.

478
00:22:35,795 --> 00:22:36,974
Y pensé: "¿Sabes qué?

479
00:22:37,115 --> 00:22:39,134
"Anurag, este es tu obstáculo.
Simplemente hazlo."

480
00:22:39,275 --> 00:22:41,294
¿Tienes el control de carretera?
Sí.

481
00:22:41,395 --> 00:22:43,214
¡Comprueba, por favor!

482
00:22:43,355 --> 00:22:45,194
Gracias.
Gracias.

483
00:22:45,335 --> 00:22:46,834
Muy bien, vámonos.
Buena suerte, chicos.

484
00:22:46,975 --> 00:22:49,774
Fue increíble vencer a los chicos.
en un desafío alimentario.

485
00:22:52,495 --> 00:22:54,214
me los estoy comiendo,
No sé qué está haciendo.

486
00:22:54,315 --> 00:22:56,014
Me los estoy comiendo.

487
00:22:56,155 --> 00:22:58,054
Impresionante. Lo logramos.
Es mi turno.

488
00:22:58,195 --> 00:22:59,414
Hazlo tú.
Muy bien, hagámoslo.

489
00:22:59,515 --> 00:23:02,474
Uh-uh-uh. ¡Soy! ¡Estoy comiendo!

490
00:23:02,555 --> 00:23:04,054
Así que acabamos de ser superados

491
00:23:04,195 --> 00:23:06,774
y realmente queríamos
concéntrate y ponte en marcha.

492
00:23:06,875 --> 00:23:07,974
Nunca pensé que ese día llegaría.

493
00:23:08,115 --> 00:23:09,734
Nunca comeré Weet-Bix
nunca más.

494
00:23:09,835 --> 00:23:11,454
Comprueba, por favor.

495
00:23:11,635 --> 00:23:14,494
No pensé que lucharía
mucho con Weet-Bix. Fue duro.

496
00:23:14,635 --> 00:23:17,054
¡Ir! Muchas gracias.
Buen trabajo, chicos.

497
00:23:17,195 --> 00:23:19,734
fue frustrante
perder nuestra posición,

498
00:23:19,835 --> 00:23:22,014
pero estamos tratando de mantener una actitud positiva.

499
00:23:22,155 --> 00:23:23,834
¿Tienes tu bolso?
Sí.

500
00:23:23,975 --> 00:23:25,934
todavía tenemos una oportunidad
para levantarnos de nuevo

501
00:23:26,035 --> 00:23:27,414
en el resto de la pierna.

502
00:23:27,515 --> 00:23:30,094
"¿Quién está entusiasmado?"

503
00:23:30,235 --> 00:23:32,094
Lo haré.
¿Sí? ¿Estás listo?

504
00:23:32,235 --> 00:23:34,854
"Conduce hasta Picnic Bay
y aprender a escupir fuego."

505
00:23:34,995 --> 00:23:36,254
Ay dios mío.
Estarás bien. Estarás bien.

506
00:23:36,355 --> 00:23:37,734
Tienes esto. Tienes esto.

507
00:23:37,875 --> 00:23:39,614
Controlar.
Controlar.

508
00:23:39,715 --> 00:23:40,854
¡Sí!

509
00:23:40,995 --> 00:23:43,334
¡Boo-ya!
Nos vemos por el otro lado, amigos.

510
00:23:43,475 --> 00:23:45,054
Gracias.
Gracias.

511
00:23:45,155 --> 00:23:46,934
Buena suerte, chicos.

512
00:23:47,035 --> 00:23:48,334
"¿Quién está entusiasmado?"

513
00:23:48,475 --> 00:23:49,934
¿Qué quieres hacer?
Lo haré.

514
00:23:50,075 --> 00:23:51,294
¿Sí? ¿Seguro?
Sí.

515
00:23:51,435 --> 00:23:54,054
Vale, creo que es mi turno.
Muy bien, vámonos.

516
00:23:57,075 --> 00:23:59,994
¿Estamos en primer lugar?
Sí. Perfecto.

517
00:24:00,075 --> 00:24:01,454
Gracias.

518
00:24:01,555 --> 00:24:03,974
Banderas allí.

519
00:24:04,115 --> 00:24:06,014
Rápido, rápido, rápido.
Antes de que los chicos nos ganaran.

520
00:24:06,115 --> 00:24:08,094
Y... estás ordenado.

521
00:24:09,435 --> 00:24:10,814
Bien, tengo la pista.

522
00:24:10,955 --> 00:24:12,814
Busque una señal...
¡Aquí!

523
00:24:12,955 --> 00:24:14,914
te vamos a enseñar
cómo respirar fuego.

524
00:24:15,055 --> 00:24:17,134
Así que vamos a tomar
un sorbo muy pequeño de agua.

525
00:24:17,275 --> 00:24:18,494
¿Puedo unirme?
Puedes unirte.

526
00:24:18,595 --> 00:24:19,595
Excelente. Estás dentro.

527
00:24:19,695 --> 00:24:21,654
¿Cuál es tu nombre?
Anurag.

528
00:24:21,755 --> 00:24:23,634
Anurag. Rubén. ¿Cómo vas?

529
00:24:23,715 --> 00:24:25,374
Tome un sorbo muy pequeño de agua.

530
00:24:26,995 --> 00:24:29,574
Y con los labios muy apretados,
hacer una nube.

531
00:24:29,675 --> 00:24:31,334
No quieres hacer una transmisión.

532
00:24:33,315 --> 00:24:34,334
En etapas anteriores,

533
00:24:34,475 --> 00:24:36,174
hemos aprendido la demostración
es absolutamente crucial

534
00:24:36,275 --> 00:24:38,734
para hacer esto bien en el primer intento.

535
00:24:38,835 --> 00:24:40,854
Y luego alejarás esto.

536
00:24:40,995 --> 00:24:42,734
¿Está bien?
Así que vas a empezar por ahí...

537
00:24:42,875 --> 00:24:44,494
Bien. Bien.
Mmmm.

538
00:24:44,635 --> 00:24:46,294
Eso es bastante bueno.
Bien, ¿puedo seguir adelante?

539
00:24:46,475 --> 00:24:49,454
Creo que tenemos el primero
uno avanza hacia allí. Gracias.

540
00:24:49,555 --> 00:24:51,294
Amigo, estás en llamas.

541
00:24:52,875 --> 00:24:54,334
todos se van a ir
aproximadamente al mismo tiempo.

542
00:24:57,095 --> 00:24:58,414
Comprueba, por favor.

543
00:24:58,555 --> 00:25:00,414
voy tan rápido como puedo
antes de vomitar.

544
00:25:00,515 --> 00:25:01,574
Comprueba, por favor.

545
00:25:01,715 --> 00:25:04,054
¡Vaya!
¡Gracias! Ay dios mío. Gracias.

546
00:25:04,155 --> 00:25:05,854
¡Sí, muchacho!

547
00:25:05,955 --> 00:25:07,414
Buena suerte, chicos.

548
00:25:07,515 --> 00:25:11,374
¡Puedes hacer esto! ¡Vaya, vaya!

549
00:25:11,475 --> 00:25:13,654
Comprueba, por favor.

550
00:25:13,755 --> 00:25:15,374
Oh, esto es una mierda.

551
00:25:15,515 --> 00:25:17,974
¡Sí!
Gracias.

552
00:25:18,115 --> 00:25:20,094
Nuestro plan era mantener el segundo lugar.

553
00:25:20,195 --> 00:25:22,094
Ay, agua, agua, agua.

554
00:25:22,235 --> 00:25:24,814
Y ahora nos hemos resbalado
directo al fondo del paquete...

555
00:25:24,955 --> 00:25:26,334
¿Suficiente?
Sí.

556
00:25:26,435 --> 00:25:28,294
..con Aleisha y Chris.

557
00:25:28,435 --> 00:25:31,814
Simplemente demuestra lo rápido que
un desafío puede cambiar.

558
00:25:31,955 --> 00:25:35,454
"¿Quién está entusiasmado?" eso suena
como tú. Estás entusiasmado.

559
00:25:35,555 --> 00:25:36,555
¿Quieres que lo haga?

560
00:25:36,635 --> 00:25:38,094
Sí, si es fuego, ¿puedes hacerlo?
Está bien, lo haré.

561
00:25:38,195 --> 00:25:40,054
Tú. Tendrás que hacerlo.

562
00:25:40,195 --> 00:25:41,654
Muy bien, vámonos.
DE ACUERDO.

563
00:25:42,875 --> 00:25:44,994
Encendamos la llama.
¿Estás listo para partir?

564
00:25:45,075 --> 00:25:46,694
Sí.

565
00:25:46,795 --> 00:25:48,014
¿Se siente seguro?

566
00:25:48,155 --> 00:25:49,494
Lo mismo que practicaste, Amanda.
Tienes esto.

567
00:25:49,595 --> 00:25:50,634
Un poco.

568
00:25:50,775 --> 00:25:52,934
Hubo un momento que se me vino encima
al principio

569
00:25:53,035 --> 00:25:54,035
que estaba un poco asustado,

570
00:25:54,075 --> 00:25:56,054
cuando el chico dijo,
"¿Te sientes seguro?"

571
00:25:56,155 --> 00:25:58,894
Y yo dije: "No. En absoluto".

572
00:25:59,035 --> 00:26:02,094
Tengo un poco de miedo.
llamas en mi cara,

573
00:26:02,195 --> 00:26:03,814
quema mi boca, mi ropa.

574
00:26:05,175 --> 00:26:07,094
¡Vaya! Gran golpe, Amanda.

575
00:26:08,355 --> 00:26:09,634
Vamos, Amanda. ¡Tienes esto!

576
00:26:09,715 --> 00:26:11,414
Sí. Bien.

577
00:26:11,555 --> 00:26:13,654
Estábamos bastante cerca en el primer intento.

578
00:26:13,795 --> 00:26:15,814
pero cada vez mejoré.
Relájate, Amanda.

579
00:26:18,355 --> 00:26:19,994
Oh. Tan cerca.

580
00:26:20,075 --> 00:26:21,774
¿Qué es respirar fuego, Jordan?

581
00:26:21,915 --> 00:26:24,454
Tal vez es como cuando tienen
la llama y la respiran

582
00:26:24,555 --> 00:26:26,854
y escupen fuego.

583
00:26:26,995 --> 00:26:29,154
¿Lo inhalan?
Sí.

584
00:26:32,895 --> 00:26:34,454
¿Y no es peligroso?

585
00:26:34,595 --> 00:26:36,414
No me siento tan cómodo cerca del fuego.

586
00:26:36,515 --> 00:26:38,534
Soplar combustible.

587
00:26:38,675 --> 00:26:42,454
Probablemente fue la elección equivocada
para que yo haga este bloqueo de carretera.

588
00:26:42,595 --> 00:26:45,254
Jordan, debo gastar combustible.
sobre el objetivo.

589
00:26:45,355 --> 00:26:47,054
Ay dios mío.

590
00:26:54,750 --> 00:26:56,449
Tienes esto.
Tienes esto.

591
00:26:56,590 --> 00:27:00,089
Estaba un poco preocupada porque estoy
un poco de miedo al fuego.

592
00:27:00,230 --> 00:27:02,569
Pero pensé,
Debería poder hacerlo.

593
00:27:02,710 --> 00:27:04,609
Primero, un par de cosas rápidas de seguridad.

594
00:27:04,750 --> 00:27:06,689
Vas a querer tener mucho cuidado.
con estas cosas.

595
00:27:06,870 --> 00:27:08,529
No te lo tragues, ¿vale? Es un veneno.
Está bien.

596
00:27:08,670 --> 00:27:11,969
Una vez que me di cuenta de que lo haríamos
estar poniendo combustible en nuestras bocas,

597
00:27:12,110 --> 00:27:15,089
Empecé a sentirme un poco
más preocupado.

598
00:27:15,190 --> 00:27:17,169
¿Moriré si trago un poco?

599
00:27:17,310 --> 00:27:18,929
No, no morirás. No morirás.
DE ACUERDO.

600
00:27:19,030 --> 00:27:21,149
Es realmente aterrador.

601
00:27:21,230 --> 00:27:22,609
Vamos, V. Sólo concéntrate.

602
00:27:22,750 --> 00:27:24,329
Sólo me preocupa tragar combustible.

603
00:27:24,430 --> 00:27:25,889
Está bien. Vamos.

604
00:27:26,030 --> 00:27:28,249
Queremos quedarnos.
Queremos permanecer al frente.

605
00:27:28,350 --> 00:27:30,049
Esto es todo lo que puedo hacer.

606
00:27:30,190 --> 00:27:31,769
¿Te sientes seguro?
Sí.

607
00:27:31,870 --> 00:27:33,329
Él tiene esto. Nació para esto.

608
00:27:33,430 --> 00:27:34,509
Muy bien, allá vamos.

609
00:27:34,650 --> 00:27:38,969
Fue sencillo. Tuve que escupir fuego
y prendió fuego a tres imanes.

610
00:27:39,070 --> 00:27:40,329
¡Empuja tanto como puedas!

611
00:27:40,470 --> 00:27:42,329
como tu lo haces
cuando estás haciendo una prensa de pecho.

612
00:27:45,750 --> 00:27:46,750
¡Oh!

613
00:27:51,210 --> 00:27:52,889
Pero respira mucho. Gran aliento.

614
00:27:53,030 --> 00:27:57,049
Anurag simplemente no pudo conseguir
la técnica para escupir el líquido.

615
00:27:58,550 --> 00:28:00,369
Está bien. Regresar.

616
00:28:00,510 --> 00:28:03,869
Entonces sus intentos no llegaron a ninguna parte.
Casi tan rudo como el de Amanda.

617
00:28:03,950 --> 00:28:06,249
Relájate, Amanda.

618
00:28:06,350 --> 00:28:08,049
¡Sí, Amanda! ¡Eso fue perfecto!

619
00:28:09,790 --> 00:28:11,049
Número uno.

620
00:28:11,190 --> 00:28:13,589
Estaba realmente sorprendido
que realmente funcionó

621
00:28:13,670 --> 00:28:16,009
y cuánto fuego estaba ocurriendo.

622
00:28:16,109 --> 00:28:17,109
Puedes hacerlo, Amanda.

623
00:28:17,110 --> 00:28:18,509
Lo mismo que hiciste antes.

624
00:28:18,590 --> 00:28:20,369
Tienes esto. Lindo.

625
00:28:20,470 --> 00:28:21,889
¡Sí! ¡Sí!

626
00:28:21,990 --> 00:28:23,129
Son dos. Una vez más.

627
00:28:23,270 --> 00:28:25,049
Las chicas lo dominaron
muy rapido

628
00:28:25,150 --> 00:28:27,249
y eso nos puso muy nerviosos.

629
00:28:29,870 --> 00:28:31,529
Awww...
Es difícil.

630
00:28:31,630 --> 00:28:32,889
El siguiente tenemos esto.

631
00:28:32,990 --> 00:28:34,009
Anurag, estás despierto.

632
00:28:34,150 --> 00:28:38,369
Dios mío. Estamos tan cerca de
llegar a una parada en boxes posiblemente primero.

633
00:28:38,470 --> 00:28:39,589
Respiración profunda. Tienes esto, hermano.

634
00:28:39,670 --> 00:28:41,989
Sólo tenemos que volver a hacer cola.

635
00:28:42,130 --> 00:28:44,929
Estoy muy orgulloso de ti.
Hemos hecho dos.

636
00:28:45,070 --> 00:28:46,969
Sólo tenemos que hacer uno más
y luego terminamos.

637
00:28:59,310 --> 00:29:01,949
Oh, cielos, amigo, casi habría
poner mi cabeza debajo de la teta de una vaca

638
00:29:02,070 --> 00:29:05,089
solo para conseguir
un poco de bocado de leche.

639
00:29:07,390 --> 00:29:09,409
Sólo éramos nosotros y...

640
00:29:09,550 --> 00:29:11,529
Aleisha y Chris.
Sí.

641
00:29:12,670 --> 00:29:15,249
Estaban luchando. cris
y Aleisha estaban realmente luchando.

642
00:29:15,350 --> 00:29:16,409
Miré y...

643
00:29:16,550 --> 00:29:18,529
Tenía lágrimas en los ojos.
Sí.

644
00:29:20,830 --> 00:29:22,529
Sí.
¿Podemos conseguir un cheque, por favor?

645
00:29:23,630 --> 00:29:26,129
Hermoso. Muchas gracias.

646
00:29:26,270 --> 00:29:29,229
Terminamos yendo allí en segundo lugar.
y acabó saliendo penúltimo.

647
00:29:30,590 --> 00:29:32,169
Lo haré.
¿Quieres hacerlo?

648
00:29:32,270 --> 00:29:34,089
Lo haré. Vamos. ¡Yo!

649
00:29:34,190 --> 00:29:35,949
Todo el mundo ha estado saliendo de esa manera.

650
00:29:39,390 --> 00:29:42,129
Sí, largo.

651
00:29:42,270 --> 00:29:44,049
Mi técnica inicialmente no estaba funcionando.

652
00:29:44,190 --> 00:29:45,809
Creo en ti, hermano.
Yo creo en ti.

653
00:29:45,910 --> 00:29:46,910
Hagamos esto.

654
00:29:46,990 --> 00:29:49,229
Pero simplemente cavé profundamente,
Respiró hondo un par de veces.

655
00:29:49,310 --> 00:29:51,249
Enciéndelo con uno. Respiración profunda.

656
00:29:51,390 --> 00:29:54,409
Un disparo. Lo vas a conseguir
ahora. Mirar.

657
00:29:57,050 --> 00:29:58,409
¡Ay, cariño!

658
00:29:58,510 --> 00:30:00,309
¡SÍ!

659
00:30:00,390 --> 00:30:02,309
¡Sí! ¡Vamos!

660
00:30:02,390 --> 00:30:04,449
Tienes uno.

661
00:30:04,550 --> 00:30:05,849
¡Oh sí!

662
00:30:05,950 --> 00:30:07,729
¡Sí, cariño!

663
00:30:07,829 --> 00:30:08,829
Oh, mierda.

664
00:30:08,830 --> 00:30:10,969
Los supersikhs nos alcanzaron.

665
00:30:11,070 --> 00:30:12,769
Eso nos puso un poco nerviosos.

666
00:30:12,910 --> 00:30:15,129
Ambos realmente,
Realmente quiero ganar esta parada en boxes.

667
00:30:15,270 --> 00:30:18,049
Siento que estamos tan cerca.
Sí.

668
00:30:20,130 --> 00:30:22,089
Oh, esa fue buena, Anurag.

669
00:30:23,470 --> 00:30:26,669
Base de picnic a la izquierda aquí.
¿Listo para escupir fuego, papá?

670
00:30:26,750 --> 00:30:27,750
Eh...

671
00:30:27,790 --> 00:30:29,609
siempre he querido aprender
cómo hacer eso.

672
00:30:29,750 --> 00:30:32,569
Nunca tuve la confianza solo en
en caso de que me queme las cejas.

673
00:30:32,670 --> 00:30:34,889
Tengo las bolsas. Sí.

674
00:30:35,030 --> 00:30:37,849
Está ahí abajo.
Banderas, banderas, banderas.

675
00:30:37,950 --> 00:30:40,049
Cuando llegamos por primera vez al control de carretera

676
00:30:40,190 --> 00:30:41,809
Aparecieron entre cuatro y cinco equipos.
al mismo tiempo.

677
00:30:41,910 --> 00:30:43,409
Por aquí.

678
00:30:43,510 --> 00:30:44,809
Vamos. Vamos.

679
00:30:44,950 --> 00:30:46,609
Tienes esto.
Respíralo. Exhale.

680
00:30:46,710 --> 00:30:48,249
¡Creo en ti!

681
00:30:48,350 --> 00:30:49,529
Esto es todo. Esto es nuestro.

682
00:30:49,670 --> 00:30:51,529
Amamos a los chicos
pero no les vamos a dejar

683
00:30:51,630 --> 00:30:53,169
vencernos en este desafío de hoy.

684
00:30:53,270 --> 00:30:55,209
¡Vamos, Amanda! 250K.

685
00:30:55,310 --> 00:30:57,089
Hazlo bien. Puedes hacerlo.

686
00:31:00,070 --> 00:31:02,449
¡Sí!

687
00:31:02,590 --> 00:31:05,729
Sabiendo que llegamos allí al mismo tiempo
como los Super Sikhs y vencerlos

688
00:31:05,830 --> 00:31:06,849
fue asombroso.

689
00:31:06,990 --> 00:31:09,009
Bien hecho.

690
00:31:09,110 --> 00:31:10,309
¡Gracias! ¡Muchas gracias!

691
00:31:10,450 --> 00:31:12,309
Gracias por tu brillante enseñanza.
Vamos.

692
00:31:13,430 --> 00:31:15,669
"Dirígete al embarcadero de Picnic Bay
para encontrar a Beau en tu próxima parada en boxes.

693
00:31:15,810 --> 00:31:17,389
"Date prisa. El último equipo en llegar.
puede ser eliminado."

694
00:31:17,510 --> 00:31:18,569
Vámonos.
Vámonos.

695
00:31:18,670 --> 00:31:19,689
Vamos, Amanda.

696
00:31:19,830 --> 00:31:21,309
¿Vamos por el camino correcto?
De esta manera.

697
00:31:23,770 --> 00:31:25,569
Hasta 2003,

698
00:31:25,710 --> 00:31:27,529
Hales Jetty fue el principal punto de acceso.

699
00:31:27,630 --> 00:31:29,809
a la magnífica Isla Magnética.

700
00:31:29,910 --> 00:31:31,569
Y hoy es el Pit Stop

701
00:31:31,710 --> 00:31:35,569
para el quinto partido de
La asombrosa carrera de Australia.

702
00:31:35,710 --> 00:31:39,089
Y el último equipo en llegar.
puede ser eliminado.

703
00:31:42,510 --> 00:31:44,809
¿Únete a la fila?
Y luego sigue practicando.

704
00:31:44,910 --> 00:31:47,089
Sólo observa lo que todos hacen.

705
00:31:47,190 --> 00:31:48,889
Respiración profunda.

706
00:31:49,030 --> 00:31:51,049
Lo has hecho dos veces.
Sé que puedes hacerlo.

707
00:31:55,130 --> 00:31:58,529
¡Sí! ¡Sí! ¡Sí!

708
00:31:58,630 --> 00:32:00,169
Eso estuvo bien.

709
00:32:00,270 --> 00:32:01,609
Vámonos, vámonos, vámonos.

710
00:32:01,750 --> 00:32:04,669
Felicidades. Bien hecho.
Gracias. Saludos, hermano. Gracias.

711
00:32:04,810 --> 00:32:06,489
conocíamos a las chicas
acababa de salir del puerto.

712
00:32:06,590 --> 00:32:07,590
Podríamos ponernos al día.

713
00:32:07,670 --> 00:32:09,189
Apunta bajo...

714
00:32:09,330 --> 00:32:11,689
Los chicos fueron por allí.
¡Vamos!

715
00:32:12,830 --> 00:32:14,449
Por favor, ¿podemos ir rápido?

716
00:32:14,590 --> 00:32:16,209
No quiero que los chicos nos alcancen.
en una carrera a pie.

717
00:32:16,310 --> 00:32:17,569
Estamos haciendo esto, cariño.

718
00:32:17,710 --> 00:32:19,669
Hemos pasado de empezar el día octavos

719
00:32:19,810 --> 00:32:22,749
estar en una oportunidad
de ganar esta etapa.

720
00:32:22,870 --> 00:32:24,609
Aquí es donde corremos, ¿verdad?
¡Vamos!

721
00:32:24,750 --> 00:32:26,849
Mientras corremos,
Pensé, ¿sabes qué?

722
00:32:26,950 --> 00:32:28,389
Tenemos esto.

723
00:32:28,470 --> 00:32:30,109
De hecho, podemos ganar.

724
00:32:30,190 --> 00:32:32,529
¡Ah! Podemos hacer esto.

725
00:32:32,670 --> 00:32:34,969
¡Vamos, vamos!
¿Hacia dónde quieres ir?

726
00:32:35,069 --> 00:32:36,069
Vamos.

727
00:32:40,070 --> 00:32:42,129
Buen trabajo, chicas. Vamos.

728
00:32:47,290 --> 00:32:49,169
Bienvenidos a la Isla Magnética.

729
00:32:49,270 --> 00:32:50,649
¡Gracias!

730
00:32:50,750 --> 00:32:52,889
Ashleigh y Amanda, ustedes son...

731
00:32:54,350 --> 00:32:55,489
..el primer equipo.

732
00:32:57,070 --> 00:32:58,529
¡Finalmente!

733
00:33:00,490 --> 00:33:03,689
Has ganado un pase de primera clase.

734
00:33:04,910 --> 00:33:05,910
Gracias.

735
00:33:05,950 --> 00:33:09,769
Lo que significa que no competirás.
en el siguiente tramo de la carrera.

736
00:33:09,910 --> 00:33:13,169
En cambio, estás siendo recompensado con
una experiencia de lujo.

737
00:33:13,270 --> 00:33:14,529
Bien por vosotras, chicas.

738
00:33:14,670 --> 00:33:16,469
¡Primero! ¡Finalmente!
Primero.

739
00:33:16,590 --> 00:33:21,249
Sin embargo, estarás esperando conmigo
en la lona para los dos últimos equipos

740
00:33:21,390 --> 00:33:22,969
para registrarse...
Dios mío...

741
00:33:23,110 --> 00:33:26,889
...a quién servirás
ya sea un salvamento,

742
00:33:27,030 --> 00:33:30,289
lo que le dará al equipo una enorme
ventaja, o un sabotaje,

743
00:33:30,390 --> 00:33:32,489
lo que ralentizará gravemente a un equipo.

744
00:33:32,630 --> 00:33:34,829
La elección es vuestra, chicas.
Elige sabiamente.

745
00:33:34,910 --> 00:33:37,409
Todo lo que queríamos era una victoria en Pit Stop

746
00:33:37,550 --> 00:33:40,829
y luego este viene con
un lado realmente horrible.

747
00:33:40,950 --> 00:33:44,289
Fue tan agridulce.
¡Gracias, Beau!

748
00:33:44,430 --> 00:33:48,829
¡Vamos! ¡Vamos, súper sikhs!
¡Vamos! ¡Vaya!

749
00:33:48,910 --> 00:33:51,329
Oh, aquí está, son los Super Sikhs.

750
00:33:56,070 --> 00:33:58,049
¡Vaya! ¡Vamos, muchachos!

751
00:33:59,510 --> 00:34:00,529
¡Vaya!

752
00:34:02,830 --> 00:34:04,889
Jaskirat y Anurag, ustedes son...

753
00:34:06,350 --> 00:34:09,409
..segundo equipo en registrarse.
Sí, cariño.

754
00:34:09,550 --> 00:34:12,009
Estas chicas obtienen el
pase de primera clase, pero adivina qué...

755
00:34:12,110 --> 00:34:13,369
Empezamos el siguiente tramo primero, cariño.

756
00:34:13,510 --> 00:34:15,289
Vamos a hacerlo.
Oh sí. Hagámoslo, amigo.

757
00:34:15,430 --> 00:34:16,849
Bien hecho, muchachos.
Gracias.

758
00:34:16,990 --> 00:34:19,209
Sigue adelante. Bien por ti.
Por aquí.

759
00:34:19,350 --> 00:34:22,469
Esto se siente horrible.
Comprueba, por favor.

760
00:34:24,830 --> 00:34:26,749
¡Hurra!
Muchas gracias. Gracias.

761
00:34:26,890 --> 00:34:30,129
Estábamos allí otro,
¿Qué, 25 minutos, 30 minutos?

762
00:34:30,230 --> 00:34:33,189
Después de que todos los demás ya se habían ido.

763
00:34:33,310 --> 00:34:35,289
Bloqueo de carreteras.
Fuego. ¿Quieres que lo haga?

764
00:34:35,430 --> 00:34:36,969
Sí, eso creo.
Muy bien, estoy entusiasmado.

765
00:34:37,070 --> 00:34:38,469
Sabía que estábamos fuera en ese momento.

766
00:34:38,550 --> 00:34:40,969
Todo el mundo es muy competitivo.

767
00:34:41,110 --> 00:34:44,109
Nadie va a hacer un lo suficientemente grande
error

768
00:34:44,250 --> 00:34:47,249
que van a ser
30 minutos detrás de todos los demás.

769
00:34:48,850 --> 00:34:50,769
Mala suerte. Está bien. Intentar otra vez.

770
00:34:50,910 --> 00:34:52,289
¡Oh!

771
00:34:52,390 --> 00:34:53,969
Simplemente no pude entenderlo.

772
00:34:54,070 --> 00:34:57,189
Simplemente no pude entender la técnica.

773
00:34:57,330 --> 00:34:58,969
Casi.

774
00:34:59,070 --> 00:35:01,829
¿Mi cara está en llamas?

775
00:35:01,970 --> 00:35:04,209
Estábamos en tan alto
al inicio de esta etapa.

776
00:35:05,810 --> 00:35:06,969
Casi.

777
00:35:07,110 --> 00:35:12,189
Y me sentía tan desesperada y
No creo que ese sentimiento me ayude.

778
00:35:19,700 --> 00:35:21,309
Vamos.

779
00:35:25,052 --> 00:35:27,471
Entonces, cuando llegamos allí,
Había muchos equipos allí.

780
00:35:27,612 --> 00:35:28,951
¿Todavía estás en la sala de espera?
Sí.

781
00:35:29,052 --> 00:35:30,431
Vamos, Holly.

782
00:35:31,992 --> 00:35:34,711
Oh.
Simplemente no se encienden.

783
00:35:34,812 --> 00:35:35,812
Hace mucho viento.

784
00:35:35,932 --> 00:35:37,631
En realidad, mucha gente estaba
luchando con ello.

785
00:35:43,132 --> 00:35:44,511
Está bien.
Esta es la Bahía Picnic.

786
00:35:44,652 --> 00:35:47,351
No hemos visto ningún otro
Los equipos pasan por delante de nosotros en cualquier lugar, así que...

787
00:35:47,492 --> 00:35:49,351
Eso es cierto, pero la parada en boxes
podría estar aquí abajo.

788
00:35:49,492 --> 00:35:51,191
La parada en boxes debe estar por aquí.
Sí.

789
00:35:51,332 --> 00:35:53,911
Maldita sea, todos deben estar sintiendo
tan cómodo ahora mismo,

790
00:35:54,012 --> 00:35:55,831
sabiendo lo atrás que estamos.

791
00:35:55,972 --> 00:35:58,471
O están todos alineados y teniendo
problemas con el desafío.

792
00:35:58,572 --> 00:36:00,471
¡Probablemente! ¿No sería dulce?

793
00:36:03,652 --> 00:36:05,911
Tres seguidos.
Puedes hacerlo, hermano.

794
00:36:06,052 --> 00:36:07,271
¿Te sientes bien?
Me siento bien, hermano.

795
00:36:07,412 --> 00:36:08,511
¿Te sientes seguro con ello?
Sí.

796
00:36:08,652 --> 00:36:10,471
¿Alguna pregunta?
No. Todo bien.

797
00:36:10,572 --> 00:36:11,911
Muy bien.

798
00:36:12,012 --> 00:36:13,351
Sólo voy a agarrar su bolso.

799
00:36:13,452 --> 00:36:14,691
Tengo plena fe.

800
00:36:15,812 --> 00:36:18,351
tengo mucha presión sobre mí
hombros para venir del penúltimo.

801
00:36:18,492 --> 00:36:20,311
Este es mi momento ahora para atraparnos.
volver a la tercera posición.

802
00:36:20,412 --> 00:36:21,911
Hazlo por los chicos, hombre.

803
00:36:22,012 --> 00:36:23,551
Mira, hay una fila.

804
00:36:23,652 --> 00:36:25,151
Vaya, entonces todos están aquí.

805
00:36:25,252 --> 00:36:26,411
Empújalo, hermano.

806
00:36:28,032 --> 00:36:29,471
¡Sí!

807
00:36:29,572 --> 00:36:30,831
¡Perro grande!

808
00:36:30,932 --> 00:36:32,411
¡Vamos!

809
00:36:32,492 --> 00:36:35,551
¡El perro grande tiene que comer!

810
00:36:35,692 --> 00:36:37,911
Pude verlo simplemente iluminarse.
Yo estaba como, cierto. Estamos en marcha ahora.

811
00:36:39,092 --> 00:36:41,151
¡Sí!

812
00:36:41,252 --> 00:36:42,491
Realmente necesito mirar.

813
00:36:42,612 --> 00:36:43,911
Vamos, hombre. Lo mismo otra vez.
Vamos a hacerlo.

814
00:36:44,052 --> 00:36:45,551
Hazlo. Tres seguidos.
Vamos.

815
00:36:46,492 --> 00:36:47,631
¡Vamos!

816
00:36:52,172 --> 00:36:53,511
¡Sí!

817
00:36:53,612 --> 00:36:55,071
¡Hazlo, hermano!

818
00:36:55,172 --> 00:36:56,771
¡Sí, muchacho!

819
00:36:56,912 --> 00:37:00,511
Fueron penúltimos en salir.
del desafío Weet-Bix,

820
00:37:00,652 --> 00:37:03,351
entonces eso me está haciendo,
como, súper esperanzador.

821
00:37:03,492 --> 00:37:05,411
Felicidades. Bien hecho.
Saludos, amigo. Se lo agradezco.

822
00:37:05,552 --> 00:37:08,231
Excelente trabajo. Bien por ti.
Vayan, hermanos, vayan.

823
00:37:10,732 --> 00:37:12,131
Casi.

824
00:37:12,252 --> 00:37:14,411
seguí haciendo lo que
el entrenador me dijo que hiciera.

825
00:37:14,552 --> 00:37:17,871
Seguí intentándolo
y una y otra vez.

826
00:37:19,152 --> 00:37:20,671
Mala suerte. Está bien.
Intentemos de nuevo.

827
00:37:21,932 --> 00:37:24,351
No puedo conseguirlo.
Está bien. Está bien.

828
00:37:24,452 --> 00:37:25,911
Simplemente no estaba funcionando.

829
00:37:26,012 --> 00:37:27,591
Vamos, Hol.

830
00:37:29,912 --> 00:37:33,431
Fue tan frustrante ver
algunos de los otros equipos llegan

831
00:37:33,572 --> 00:37:36,851
y encienden sus objetivos
incluso antes de haber encendido uno.

832
00:37:36,932 --> 00:37:38,871
¡Eso estuvo bueno! ¡Sí!

833
00:37:38,972 --> 00:37:40,951
Uno más, Skye.

834
00:37:41,092 --> 00:37:43,771
Debería haber hecho este.
No importa.

835
00:37:43,852 --> 00:37:44,852
¿DE ACUERDO?

836
00:37:51,212 --> 00:37:52,771
Buen material, hermano.

837
00:37:52,912 --> 00:37:55,431
¡Los tres primeros, cariño!
Los tres primeros, cariño.

838
00:37:55,532 --> 00:37:57,591
El penúltimo entre los tres primeros, hombre.

839
00:38:01,652 --> 00:38:04,951
Brendon, Jackson,
eres el tercer equipo en registrarse.

840
00:38:05,052 --> 00:38:06,711
¡Yo! Buen trabajo, amigo.

841
00:38:06,852 --> 00:38:08,791
Estoy entusiasmado con eso.
Estoy entusiasmado.

842
00:38:08,992 --> 00:38:11,231
Quiero decir, podría haberlo recogido un
un poco en el desafío Weet-Bix, pero...

843
00:38:11,332 --> 00:38:12,551
Estaba luchando. Fue duro.

844
00:38:12,652 --> 00:38:14,071
Fue difícil.

845
00:38:14,212 --> 00:38:15,871
Lo hicimos
así que eso es todo lo que importa.

846
00:38:16,012 --> 00:38:17,851
Bien hecho, muchachos. Gran pierna.
Ve y descansa.

847
00:38:17,972 --> 00:38:19,951
Gracias.
Esfuerzo máximo.

848
00:38:20,052 --> 00:38:21,491
Un par de vaqueros en una isla.

849
00:38:21,572 --> 00:38:22,871
¿Lo has hecho antes?

850
00:38:23,012 --> 00:38:24,711
No, no lo he hecho antes.
así que primera vez.

851
00:38:24,812 --> 00:38:26,751
Toda la suerte. Buena suerte.

852
00:38:26,892 --> 00:38:28,431
Ver todos esos equipos allí
luchando,

853
00:38:28,572 --> 00:38:30,711
sabíamos que no podemos desperdiciar
esta oportunidad.

854
00:38:30,852 --> 00:38:33,311
Esta es una oportunidad
para salir del último lugar.

855
00:38:34,892 --> 00:38:37,071
¡Sí! Oh, buen trabajo, cariño.

856
00:38:37,172 --> 00:38:39,351
Sí, bebé. Tienes esto, nena.

857
00:38:39,452 --> 00:38:40,951
Algunos equipos tienen mucha suerte.

858
00:38:41,092 --> 00:38:44,391
y luego lo hicieron de una vez
y estaba tan celoso.

859
00:38:45,652 --> 00:38:47,491
¡Sí, bebé! ¡Ay dios mío!

860
00:38:53,032 --> 00:38:54,032
¡Vamos, nena!

861
00:38:54,132 --> 00:38:57,151
Chris y Aleisha, quien fue la final
equipo, llegó navegando.

862
00:38:58,872 --> 00:39:00,711
Entiendo.
¡Sí! ¡Dios mío!

863
00:39:00,812 --> 00:39:03,991
Y me sentí muy, muy frustrado.

864
00:39:14,872 --> 00:39:17,311
Felicidades. Bien hecho.
¡Muchas gracias!

865
00:39:17,452 --> 00:39:20,431
Cuanto más duró
y cuanta más gente iba y venía,

866
00:39:20,532 --> 00:39:22,951
más difícil se volvía para ella.

867
00:39:23,092 --> 00:39:26,151
¡Sí!
¡Sí!

868
00:39:26,292 --> 00:39:28,871
Sentí que ni siquiera estaba cerca
prenderle fuego a uno.

869
00:39:31,152 --> 00:39:32,391
Felicidades.
Muchas gracias.

870
00:39:32,492 --> 00:39:33,951
Gracias, amigo. Gracias.

871
00:39:34,092 --> 00:39:38,731
Porque sentí que estaba tan fuera de lugar,
Simplemente seguía afectándome.

872
00:39:38,812 --> 00:39:40,631
Tienes uno pendiente, Holly.

873
00:39:43,772 --> 00:39:46,211
Lo lamento.
No te disculpes.

874
00:39:46,292 --> 00:39:48,511
No digas que lo sientes. No.

875
00:39:49,732 --> 00:39:52,311
Esta es la carrera asombrosa.

876
00:39:52,452 --> 00:39:55,151
¡Es asombroso!
Dios mío.

877
00:39:57,392 --> 00:39:59,111
Beau, ¿cómo vas?

878
00:39:59,212 --> 00:40:00,991
Chris y Aleisha, ustedes son...

879
00:40:02,192 --> 00:40:04,391
..cuarto equipo en registrarse.

880
00:40:06,652 --> 00:40:08,471
Estoy muy orgulloso de ti.
Lo hicimos.

881
00:40:08,572 --> 00:40:10,071
Santa vaca.

882
00:40:10,212 --> 00:40:12,031
esto es
¡Un muelle mucho más largo!

883
00:40:15,392 --> 00:40:18,311
Skye-Blue, Jake, tú eres...

884
00:40:19,832 --> 00:40:21,211
..quinto equipo en registrarse.

885
00:40:21,352 --> 00:40:23,671
Gracias. Gracias hermano.
Bien hecho.

886
00:40:25,132 --> 00:40:28,711
Holly y Dolor,
Eres el sexto equipo en registrarse.

887
00:40:28,812 --> 00:40:29,951
Gracias.

888
00:40:32,292 --> 00:40:34,711
Vamos, Jess.
Respiración profunda.

889
00:40:34,812 --> 00:40:36,631
Ah, que mala suerte. Desafortunado.

890
00:40:36,772 --> 00:40:41,211
Algunos de los otros equipos también encontraron
El desafío muy difícil.

891
00:40:41,292 --> 00:40:43,511
Recuerde, mida el clima.

892
00:40:43,612 --> 00:40:45,071
Está bien.

893
00:40:46,332 --> 00:40:48,931
Quitárselo de encima.
Déjalo, hermana.

894
00:40:49,012 --> 00:40:50,591
Empezamos a rendirnos.

895
00:40:54,412 --> 00:40:57,431
Fue el desafío más difícil que
Lo he hecho en The Amazing Race.

896
00:40:57,532 --> 00:40:59,071
Gran aliento.

897
00:40:59,172 --> 00:41:00,391
Está bien.

898
00:41:00,532 --> 00:41:04,031
hace un poco de viento
y eso es realmente un desafío.

899
00:41:04,132 --> 00:41:05,471
Mira el viento.

900
00:41:07,012 --> 00:41:08,591
Vamos.

901
00:41:10,032 --> 00:41:11,931
Los de ella son tan fuertes.

902
00:41:12,072 --> 00:41:15,191
Estaba respirando fuego
como un dragón real.

903
00:41:17,472 --> 00:41:19,111
El viento es muy peligroso.

904
00:41:19,252 --> 00:41:21,471
Sentí que me estaba preparando
todo en llamas -

905
00:41:21,612 --> 00:41:24,471
mi cabello, mi cara, mis labios,
mis pestañas -

906
00:41:24,572 --> 00:41:25,751
pero no el objetivo.

907
00:41:25,892 --> 00:41:27,711
Te vas a quemar las cejas.

908
00:41:34,451 --> 00:41:36,170
Esto es muy difícil.

909
00:41:36,311 --> 00:41:39,610
Había un montón de nosotros
eso ha estado ahí desde siempre.

910
00:41:39,711 --> 00:41:42,170
Viento, deja de soplar.

911
00:41:42,311 --> 00:41:45,850
Todos estábamos perdiendo la esperanza.
porque no estamos consiguiendo el objetivo.

912
00:41:45,951 --> 00:41:47,450
Estás haciendo un gran trabajo.

913
00:41:47,591 --> 00:41:50,270
Se trata de mostrar corazón.
más que nada en este momento.

914
00:41:50,351 --> 00:41:51,730
¿DE ACUERDO?

915
00:41:53,631 --> 00:41:55,450
Pero entonces, de repente,
el viento amainó.

916
00:42:02,511 --> 00:42:04,690
Seguimos escuchando los vítores
de los otros equipos

917
00:42:04,791 --> 00:42:06,570
y fue realmente desalentador

918
00:42:06,711 --> 00:42:09,090
porque todavía estaba luchando
para iluminar un objetivo.

919
00:42:09,231 --> 00:42:10,690
Muchas gracias.
Muchas gracias.

920
00:42:10,791 --> 00:42:11,930
Gracias.

921
00:42:12,031 --> 00:42:13,550
Voy a estar aquí por un tiempo.

922
00:42:13,691 --> 00:42:15,450
No importa.
No importa.

923
00:42:21,431 --> 00:42:23,370
Buen trabajo.

924
00:42:23,471 --> 00:42:24,850
Muchas gracias.

925
00:42:31,271 --> 00:42:33,530
Muchas gracias.
Bien por ti. Felicidades.

926
00:42:33,671 --> 00:42:36,290
Gracias.
Muchas gracias.

927
00:42:37,631 --> 00:42:40,570
Lo lamento.
Está bien. No te disculpes. Está bien.

928
00:42:40,711 --> 00:42:43,990
No pudimos terminar el desafío.
porque se nos acabó el tiempo.

929
00:42:44,111 --> 00:42:45,930
Lo hiciste bien. Lo hiciste bien.
Hiciste lo mejor que pudiste.

930
00:42:47,831 --> 00:42:50,370
Es la primera vez que
no pudimos completar

931
00:42:50,471 --> 00:42:53,090
un desafío en la carrera.

932
00:42:53,231 --> 00:42:55,530
Gran intento.
Gracias.

933
00:42:55,631 --> 00:42:56,930
Salgamos del camino.

934
00:42:58,671 --> 00:42:59,890
Realmente lo sentí por V.

935
00:42:59,991 --> 00:43:01,770
ella es mi mejor amiga y yo la de ella

936
00:43:01,911 --> 00:43:03,990
y nos cuidamos el uno al otro
siempre que podamos.

937
00:43:04,111 --> 00:43:06,690
simplemente no lo sé
por qué fue tan estúpido.

938
00:43:06,831 --> 00:43:08,930
Fue realmente difícil verla.
deja de creer en ella misma

939
00:43:09,071 --> 00:43:11,530
y no pude hacer nada
para cambiar la forma en que ella se sentía.

940
00:43:11,630 --> 00:43:12,630
Lo lamento.

941
00:43:12,631 --> 00:43:14,050
Yo solo...

942
00:43:18,431 --> 00:43:20,010
Lo siento, no puedo dejar de estar molesto.

943
00:43:23,191 --> 00:43:26,930
Dwes, Katherine,
Eres el séptimo equipo en registrarse.

944
00:43:27,031 --> 00:43:28,290
¡Ah!

945
00:43:30,791 --> 00:43:32,570
Vamos.

946
00:43:32,711 --> 00:43:37,210
Sefa y Jess,
Eres el octavo equipo en registrarse.

947
00:43:38,351 --> 00:43:40,010
Buen trabajo.

948
00:43:40,111 --> 00:43:41,410
Lo estás haciendo bien, papá.

949
00:43:42,751 --> 00:43:44,290
empezamos a correr
hasta la siguiente parada en boxes.

950
00:43:44,391 --> 00:43:45,650
Juntos, papá.

951
00:43:45,791 --> 00:43:48,410
estábamos muy felices
para no ser el último equipo.

952
00:43:48,511 --> 00:43:49,810
Cuando lleguemos a la parada en boxes,

953
00:43:49,951 --> 00:43:52,490
Noto que Ashleigh y Amanda
están al lado de la alfombra

954
00:43:52,631 --> 00:43:54,130
y de inmediato,
mi corazón comienza a latir.

955
00:43:54,231 --> 00:43:55,250
Dije: "Oh, oh".

956
00:43:58,871 --> 00:44:00,810
Jobelle y Rani,

957
00:44:00,911 --> 00:44:03,850
Eres el noveno equipo en registrarse.

958
00:44:08,391 --> 00:44:10,630
Por favor, quédate en la alfombra.

959
00:44:10,771 --> 00:44:13,710
No queremos tener que sabotear
Alguien para la siguiente ronda.

960
00:44:14,871 --> 00:44:17,350
Chicos, sólo quiero dejar
Ya sabes, sabemos que es un juego.

961
00:44:17,491 --> 00:44:19,570
no vamos a
Tómate esto personalmente.

962
00:44:21,431 --> 00:44:23,290
Ejecutémoslo. Mayo también.
¿Quieres correr?

963
00:44:23,431 --> 00:44:25,350
Sí.
Está bien. Vamos.

964
00:44:27,551 --> 00:44:29,350
Bien hecho, chicos.
Gracias chicos.

965
00:44:31,511 --> 00:44:33,130
Jordán y Violeta...

966
00:44:33,231 --> 00:44:34,450
Hola, Beau.

967
00:44:35,531 --> 00:44:38,090
¿Qué pasó ahí fuera, hombre?

968
00:44:38,191 --> 00:44:40,090
Fue un día duro.

969
00:44:40,191 --> 00:44:41,930
Sólo el último obstáculo, amigo.

970
00:44:42,031 --> 00:44:44,890
Simplemente no podía escupir.

971
00:44:46,871 --> 00:44:48,210
Ahora...

972
00:44:48,351 --> 00:44:51,370
..eres el último equipo
para registrarse.

973
00:44:52,811 --> 00:44:54,130
Sin embargo...

974
00:44:56,071 --> 00:44:59,490
..este es un predeterminado
tramo de no eliminación.

975
00:44:59,591 --> 00:45:00,850
Está bien.

976
00:45:06,071 --> 00:45:09,350
Porque Ashleigh y Amanda estaban
el primer equipo en registrarse,

977
00:45:09,491 --> 00:45:14,210
ahora servirán cualquiera de
ustedes con un Salvamento,

978
00:45:14,311 --> 00:45:16,350
lo cual es una gran ventaja,

979
00:45:16,491 --> 00:45:20,610
y un sabotaje, que afectará gravemente
desventaja a uno de ustedes.

980
00:45:20,711 --> 00:45:22,010
Ah, claro. Por supuesto.

981
00:45:23,391 --> 00:45:25,170
Ashleigh y Amanda...

982
00:45:25,271 --> 00:45:26,850
¿A quién sabotearás?

983
00:45:28,031 --> 00:45:31,010
Esta es una decisión desgarradora,
chicos, y no es nada personal.

984
00:45:32,951 --> 00:45:36,650
Hemos decidido sabotear
El último equipo en llegar hoy.

985
00:45:36,751 --> 00:45:38,490
Jordán y Violeta.

986
00:45:38,631 --> 00:45:40,610
Los amamos chicos.
No es nada personal.

987
00:45:40,711 --> 00:45:42,090
Está bien, chicas.

988
00:45:42,191 --> 00:45:43,890
Yo... no lo sé.

989
00:45:43,991 --> 00:45:45,730
Yo no lo llamaría una evasión,

990
00:45:45,871 --> 00:45:50,450
pero tampoco lo llamaría
una decisión muy bien pensada.

991
00:45:50,591 --> 00:45:53,490
Parece Jobelle y Rani,
ustedes serán salvados.

992
00:45:55,971 --> 00:45:58,610
Ahora todos continuaréis corriendo.

993
00:45:58,751 --> 00:46:00,130
Tengo la sensación de que va a
volverse mucho más difícil.

994
00:46:00,271 --> 00:46:02,490
En realidad, lo sé con certeza
va a ser mucho más difícil.

995
00:46:02,631 --> 00:46:05,490
Ahora, descansa y recupérate.
Volverá a funcionar muy pronto.

996
00:46:05,591 --> 00:46:07,930
Ashleigh y Amanda, bien hecho.

997
00:46:08,071 --> 00:46:09,850
¿Quieres hacerlo ahora?
¿Cervezas?

998
00:46:09,991 --> 00:46:11,490
¿Qué, tu casa?
Sí.

999
00:46:11,591 --> 00:46:12,930
Vamos.

1000
00:46:14,511 --> 00:46:17,650
La próxima vez en
La increíble carrera de Australia...

1001
00:46:17,791 --> 00:46:20,010
Darás un paseo en helicóptero
al arrecife exterior.

1002
00:46:21,371 --> 00:46:24,330
..nuestros equipos se dirigen a
la Gran Barrera de Coral.

1003
00:46:24,471 --> 00:46:26,690
Es como un paraíso.
El mundo entero está dentro de Australia.

1004
00:46:26,791 --> 00:46:29,010
¿Un snorkel saboteará...?

1005
00:46:29,111 --> 00:46:30,970
"Debes usar gafas y snorkel".

1006
00:46:31,071 --> 00:46:32,530
Sinceramente no puedo ver.

1007
00:46:32,631 --> 00:46:33,970
..¿hundir a los bailarines?

1008
00:46:34,071 --> 00:46:35,690
Esto podría costarnos la carrera.

1009
00:46:35,791 --> 00:46:38,010
¿O serán los mayores temores de los Cowboys...?

1010
00:46:38,111 --> 00:46:39,210
No me gusta el agua, amigo.

1011
00:46:39,311 --> 00:46:40,330
..envían sus esperanzas...

1012
00:46:40,471 --> 00:46:42,010
Empecé a sentirme realmente claustrofóbico.

1013
00:46:42,151 --> 00:46:44,430
Jadeando y no podía...
no podía tomar el aire.

1014
00:46:44,511 --> 00:46:45,810
..al fondo del mar?

1015
00:46:45,951 --> 00:46:49,530
Jacko está teniendo un ataque de pánico.
No sabía lo que estaba pasando.


